Paula Fernandes passou os últimos dias cercada de críticas por conta de sua versão da música Shallow, sucesso de Lady Gaga e Bradley Cooper em Nasce uma Estrela. A cantora regravou o sucesso com Luan Santana, mas foi duramente criticada e chegou a ser ridiculariza pela versão da música que trazia no meio da letra a palavra Shallow sem tradução livre.
Diante do ocorrido, Paula Fernandes esteve neste último fim de semana pela primeira vez em um programa de TV para falar sobre o assunto. A atração escolhida foi o Altas Horas da Globo. Na atração, Paula Fernandes justificou a escolha: “No começo, no meio e agora (foram) muitos milhões de memes. E eu estou me divertindo muito com todos. Tem gente que diz que é jogada (de marketing). E a coisa aconteceu meio que naturalmente”.
Veja também
Na mira de Prior, Daniel diz acreditar que não será indicado ao paredão pelo líder
Nova temporada de A Casa terá ex-participantes
Record censura “A Casa” e faz “versão crente” do formato internacional
“Foi uma escolha. Eu podia muito bem ter escolhido escrever a música inteira em português e ok. Mas aí entra a licença poética. Naquele momento ali, foi juntos e ‘shallow now’”.
A música que é uma parceria da cantora com o sertanejo Luan Santana, fez um certo sucesso, mesmo com as críticas, e ele estará no novo DVD da cantora que vai ser gravado em sua terra natal, Sete Lagoas: “É um retorno às minhas origens”, explicou Paula Fernandes, que fez a música rapidamente.
“Tive uma noite para fazer. A dúvida foi entre cantar tudo em português ou obedecer o que o meu coração estava pedindo, que era ‘juntos e shallow now’”, disse Paula Fernandes que antecipou que Luan Santana estaria na gravação do DVD com ela. No entanto, ao que parece, Paula Fernandes levou o cano de Luan Santana. Isso porque, Fábia Oliveira do Jornal O Dia contou que o cantor não vai mais comparecer na gravação.
Segundo o que foi apurado, a gravadora Som Livre de Luan Santana, não liberou o cantor para gravar com Paula Fernandes. Luan Santana teria alguns dias de folga, mas se dedicaria totalmente à finalização da gravação de seu DVD feito em Salvador que necessita de uma grande parte de estúdio.
Procurada, a assessoria de imprensa de Luan Santana, disse o seguinte sobre a parceria dele com Paula Fernandes: “Desde que fizeram o convite, a gravadora Som Livre e gestores entenderam que era necessário o Luan focar integralmente no seu DVD, por isso não estará na gravação do DVD da Paula Fernandes a quem deseja todo sucesso e as melhores vibrações. O trabalho já está eternizado na canção. Luan tirou três dias de folga na extensa e lotada agenda e está curtindo com a namorada Jade Magalhães”.
Paula Fernandes esclareceu que apenas tinha o intuito de facilitar a música: “Fiz uma poesia nova para a música… ‘Shallow’ é o nome da música, quem canta em português saberia dizer, e o ‘now’ foi para dar acabamento. Português para cantar, para fazer tradução do inglês é muito difícil, eu quis facilitar”.
NOS SIGA NO INSTAGRAM
TV FOCO
📺 Tudo sobre TV e Famosos que você precisa saber.
@tvfocooficial
SEGUIR AGORA
