Vicente e Luísa se declaram um para o outro. Miguel se despede de Alfonso. Júlia revela a história que Miguel lhe contou para Felipe e os dois acabam se rendendo à paixão. Luís explica sua separação para os filhos. Irene compra mais presentes para Diana, que desconfia. Virgínia e Arthurzinho consultam um especialista em fertilização. Lígia pensa em Miguel e conversa com Isabel. Vicente prefere não se envolver com Luísa, que decide deixar o estúdio. Lauro e Isabel viajam. Diana dá à luz ao lado de Irene. O barco de Miguel retorna com Júlia e Felipe, e os três são recebidos por Lauro. Irene e Lígia se encantam com o bebê, enquanto Diana chora. Guida se preocupa com a saúde de Elisa. Iara afirma a Virgínia e Arthurzinho que Nadir previu a chegada de um bebê. Pedro vê Júlia e Felipe se beijando.
E ainda:
Após ouvir de Miguel (Domingos Montagner) que ele foi o causador da morte da própria mãe, Júlia (Isabelle Drummond) fica para lá de emocionada. Prestes a explodir, ela conta tudo a Felipe (Michel Noher), que também fica chocado com a história.
Desconsolada, ela lamenta o fato de não poder fazer nada para ajudar o navegador, e Felipe a abraça. Num ímpeto, os dois se beijam, apaixonados, até que Júlia rompe: “Essa viagem foi a coisa mais importante que aconteceu na minha vida, e, a partir de agora, eu quero que a gente siga em frente, junto”.