Câncer, complicações respiratórias e recusa de tratamento: elenco de Toma Lá, Da Cá, foi levado pela morte