Maria Tereza (Julia Dalavia) e Iolanda (Carol Castro) vão se encontrar pela primeira vez em “Velho Chico”. Nos próximos capítulos da trama de Benedito Ruy Barbosa, a ex-amada do coronel consolará a filha dele e as duas conversarão.

No hospital, enquanto Afrânio (Rodrigo Santoro) está na UTI, após levar um tiro, Maria Tereza se depara com Iolanda, que fica sabendo do acidente e vai atrás de notícias do coronel. É ela que consola a filha do coronel quando seu remorso é maior que qualquer outro sentimento.

Enquanto Afrânio permanece internado, as duas conversam e Maria Tereza ouve histórias de um homem apaixonado, que em nada lembra seu pai. A empatia entre as duas é imediata. Quando se dá conta, ela já está contando seus segredos e a saga de seu amor interrompido, que culmina no tiro que quase mata Afrânio.