Em dublagem de novela mexicana, personagem fica sem voz em meio a discussão
[caption id="attachment_441039" align="aligncenter" width="728"] (Foto: Divulgação)[/caption] Uma das maiores críticas feitas comumente às novelas mexicanas no Brasil, que foram popularizadas por aqui pelo SBT, é referente à dublagem dos folhetins. “Mar de Amor”, atualmente exibida entre as “Novelas da Tarde”…
Uma das maiores críticas feitas comumente às novelas mexicanas no Brasil, que foram popularizadas por aqui pelo SBT, é referente à dublagem dos folhetins. "Mar de Amor", atualmente exibida entre as "Novelas da Tarde" do canal, não escapa dos críticos.
Durante cena do capítulo 8, que foi exibido nesta quarta-feira (25), algo de estranho aconteceu. Durante uma discussão, um dos personagens ficou sem a voz de seu dublador. No momento em que falava, a voz ouvida na cena era referente a de outro personagem.
Confira o momento do erro assistindo ao vídeo abaixo a partir do minuto 4:37.
https://youtu.be/2ZRwukrwLBI?t=277